Доминантная пироженка (с) Rex_Noctis
Капздец. Вопросы на украинском, преподавали на русском.
Технически термины на разных языках звучат дико и по-разному.
Задрала маму и кота вопросами - А вы знаете, что такое кавитация?

@темы: ученье - свет

Комментарии
19.01.2010 в 21:05

Pornographique moi (c)
жэээсть.. из вас еще и упорно билингв делают. эх-хе-хе=(
19.01.2010 в 21:24

Доминантная пироженка (с) Rex_Noctis
der Walzer , билинги это те, которые говорят на двух языках одновременно?)
19.01.2010 в 21:58

Pornographique moi (c)
билингвы))) ога)))
19.01.2010 в 22:05

Доминантная пироженка (с) Rex_Noctis
тьфу! Уже читать нормально не могу.
Не билингвов, а полилингвов=))))))))))
Мы в школе так инглиш учили. Школа русская. Учебники англо-украинские. Приходилось воспринимать украинский текст, а читать перевод сразу на русском. Слава богу, хоть языки похожи. Правда, не очень))))))